Moodle, yönetim alanından ek dil paketleri yükleyebilir. Bu 2016 tarihli arşiv anlatımında site ilk olarak İngilizce kurulur; ardından Türkçe dil paketi indirilir ve varsayılan dil olarak seçilir.
Menü adları ve dil paketi akışı Moodle sürümüne göre değişebilir. Temel yaklaşım aynıdır: dil paketini yüklemek, site varsayılanını ayarlamak ve profilin farklı bir dil kullanması gerekiyorsa kullanıcı dilini seçmek.
İçindekiler
İçindekileri aç
Dil Paketi Yönetimini Açma
Site yöneticisi olarak giriş yapın. Özgün Moodle arayüzünde Site administration bölümünü açın, Language menüsünü genişletin ve Language packs seçeneğine tıklayın.
Sayfa, sitede yüklü olan dilleri ve eklenebilecek dil paketlerini ayrı listelerde gösterir.
Türkçe’yi Yükleme
Kullanılabilir dil paketleri içinde Turkish (tr) seçeneğini bulun, seçin ve kurulumu başlatın.
İndirme tamamlandıktan sonra Moodle, Türkçe’yi yüklü dil paketleri listesinde gösterir.
Türkçe’yi Varsayılan Site Dili Yapma
Dil paketi yüklendikten sonra Language settings sayfasını açın.
Varsayılan dil olarak Turkish (tr) seçin; ardından sayfanın altından değişiklikleri kaydedin.
Siteden çıkış yapıldıktan sonra arayüz varsayılan dil olarak Türkçe’yi kullanır.
Yönetici Kullanıcısının Tercih Edilen Dilini Ayarlama
Bu yazıda gösterilen özgün sürümde, site varsayılanı Türkçe olsa bile yönetici hesabı giriş yaptıktan sonra İngilizce göstermeye devam edebiliyordu. Böyle bir durum olursa kullanıcı arayüzündeki dil menüsünü kullanın veya yönetici profilinden tercih edilen dili ayarlayın.
Bu davranış sürüme bağlıdır. Bunu güncel Moodle sorunu olarak kabul etmeyin; önce kullanıcı profilindeki dil tercihini ve site dil ayarlarını kontrol edin.
Özet
Dil paketi yüklemek Moodle’u başka bir dilde kullanılabilir hale getirir; varsayılan dil ayarı ise ziyaretçilere ilk gösterilecek dili belirler. Tekil kullanıcı profilleri yine bu site varsayılanını geçersiz kılabilir.
Varsayılan dili değiştirdikten sonra Moodle dil paketlerini ana uygulamayla birlikte güncel tutun; giriş, yönetim, dersler ve e-posta mesajları gibi önemli alanları test edin.
Yorumlar